lauantai 26. toukokuuta 2012

Arts Exposed Sale - Sunday 27.5





Tervetuloa Paviljonkiin Arts Exposed -myyjäisiin huomenna sunnuntaina 27.5 !
Opintoryhmämme tuotteina myyjäisissä ovat uniikit käsintyönä valmistetut muistikirjat, joiden myyntituotoilla rahoitamme ryhmän messumatkaa NewYorkiin. Tule valitsemaan omasi!


-

Welcome to the Arts Exposed Sale at the Helsinki Pavilion (Ullanlinnankatu 2-4) on sunday 27.5 ! Our study group is selling handmade one of a kind notebooks. Come and pick your own!

tiistai 22. toukokuuta 2012

Snowy Dendrobium Nobile




Päätin etten ostaisi kesällä enää yhtään uutta orkideaa, mutta eikös toukokuu ollutkin vielä kevättä? ;)  Tämä dendrobium nobile tyypin risteymä on niin tyylikäs ja kaunis, että luulen että tahdon pitää sen työpöytäni vieressä koko kesän. Tämän tyyppiset dendrot pitäisivät kuulema kesäulkoilusta, mutta vien tämän ulos vasta kukinnan päätyttyä. Toivottavasti kolmen uuden verson kasvu ei ota järjestelystä nokkiinsa.

Kukan väritys on minusta tässä yksilössä todella kaunis. Valokuvaan oli vaikea saada tallennettua kevyttä sitruunaisen vihertävää sävyä, joka liukuu kukan keskiöstä huulelle. Arvostan myös kukan mietoa raikasta tuoksua, jota nuuhkiakseen täytyy laittaa nenä miltei kiinni kukkaan. Pelkoa siitä, että minut löydettäisiin tuoksun takia lattialle pökertyneenä ei siis ole.

-

My dendrobium nobile with amazingly beautiful flowers. I will keep it on my desk as long as it flowers. After that it will get a special place in my garden until autumn.


Plantagenin ruukussa tämä dendro pääsee oikeuksiinsa.

sunnuntai 20. toukokuuta 2012

Self-Watering Orchid Planter



Orkidealle suunniteltu altakasteluruukku on minulle aivan uusi juttu. 
Hämmästyin ensin, sillä orkideat eivät pidä ruukun pohjalle jäävästä vedestä, mutta tässä on ideaa, sillä se on tehty orkidean tarpeiden mukaan. Ja se on kauniskin! 

Tässä tanskalaisen Tools Design:n Eva Sololle suunnittelemassa ruukussa on kaksi kerrosta: päälimmäiseen istutetaan orkidea ja vesi kaadetaan alla olevaan "taskuun", josta se kapillaari-ilmiön avulla nousee nylon-lankoja pitkin yllä olevaan kasvualustaan ja pitää sen juuri sopivan kosteana. 

Tämä on todennäköisesti suunniteltu kuvan perhoskämmekkää ajatellen, mutta eri kasvualustoilla tämä voisi sopia myös esim. venuksenkengille tai niille dendrobiumeille, jotka viihtyvät ympäri vuoden sisällä. Tätä täytyy päästä kokeilemaan! 

Ruukku on lasitettua fajanssia ja on halkaisijaltaan 17cm. Sitä on saatavana mustana ja valkeana.

-

This is something that I have never before heard of: an self-watering planter designed particularly for orchids. This is an Eva Solo product that I would love to try! 


lauantai 19. toukokuuta 2012

perjantai 18. toukokuuta 2012

Upside Down




Vielä muutama kuva ihanista Boskken SkyPlantereista. 
Nyt niitä saa mm. KodinYkkösestä ja Stockmannilta. Omassa pienessä ylösalaisinruukussani saniainen voi hyvin ja tekee hurjasti uusia versoja, kiitos ruukun tasaisen kosteuden. Seuraavaksi hankin toisen hiukan suuremman niin saan perhoskämmekkäni runsaat juuret mahtumaan siihen. Boskken sivuilta löysin että heidän valikoimassa on myös perinteisen keraamisen ruukun lisäksi myös kierrätysmuovista valmistettu SkyPlanter, jossa on mittatikku veden määrän osoittimena. Kätevää!

-

Few more pictures of the lovely Boskke SkyPlanters. Now they are available also in recycled plastic with water meter: float stick.








torstai 17. toukokuuta 2012

Repotting


Tools



Viime viikolla orkideayhdistyksen kuukausikokoontumisen yhteydessä järjestettiin basaari, jossa oli mahdollisuus niin ostaa orkideoita muilta harrastajilta kuin myös myydä omia kasveja ja jakotaimia. Itse tein muutamia mukavia venuksenkenkälöytöjä: Paphiopedilum Deperle, Paphiopedilum Rosy Dawn ja Paphiopedilum Ho Chi Minh. Viimeisten taimet olivat kuitenkin vielä niin nuoria että todennäköisimmin kuvia kukista saamme vielä odottaa pitkään. Lisäksi myös yhteistilauksen kasvit olivat saapuneet ja sieltä minulle kotiutui oikein komea Paph. Maudiae. Uusien kasvien myötä edessä oli parin kohdalla myös juurien katsastus, kasvualustan vaihto ja uudelleen istutus.
Tässä vähän työvaiheista:   


-


Today I repotted my new Paphiopedilum Deperle and Paph. Maudiae. 
Here is what I did:


Kasvualustamateriaaleja ja MOSA Interiorin kivat ruukut

1.

Tässä materiaalit, joista sekoitin kahdelle istutettavalleni: Paph. Deperlelle ja Paph. Maudiaelle uuden kasvualustan. 

Vasemmalta oikealle: männyn kaarnaa, perliittiä, lekasoraa ja edessä puuhiiltä. 
Männyn kaarna ja lekasora antavat ilmavuutta, perliitti sekä hiili sitovat kosteutta. Hiili on myös steriiliä ja pitää sienitaudit loitolla. Ruukun pohjalle lisäsin myös hiukan saviruukun palasia salaojitukseksi.

-

Here's the materials I used in my potting mix. From left to right: fir bark, perlite, leca gravel and tree coal. In the bottom of the pot I also put some clay pot bits and pieces to keep the water running out from the pot.


Läpinäkyvän ruukun alle oli muodostunut komea sammalmatto.

2.

Hieman kostutettuani vanhaa kasvualustaa, kumosin kasvin ulos vanhasta ruukustaan. Sitten eläviä juuria varoen poistin suurimman osan vanhasta ruukun täytteestä. 

-

After applying some water in the old pot I took all the old medium off. I found some nice moss growing in the old pot. 




3.

Kun helposti irtoava osa kasvualustasta oli poistettu, jäi osa kaarnan ja hiilen kappaleista edelleen kiinni kasvin juuriin. Jotten vahingoittasi elinkelpoisia juuria, laitoin kasvin juuret sadevedellä täytettyyn lasipurkkiin kylpyyn, jotta juuriin takertuneet kaarnan palaset irtoaisivat. 
-
To clean the roots I gave them a good bath in rain water.


4.

Juurten kylvettyä putsasin ne ja napsin kuolleet juuret saketööreillä pois. Kuolleet juuret olivat onttoja ja hauraita.
-
Then I cut all the bad roots away with sterile scissors.


5.

Seuraavaksi laitoin muoviruukun pohjalle ruukun palat ja hieman muista edellä mainituista aineksista sekoitettua kasvualustaa. Seuraavaksi asettelin kasvin juuret ruukun sisälle ja täytin raot seoksella kasvin aiemman kasvukorkeuden tasolle ja kastelin ruukun sisällön läpikotaisin ja annoin veden juosta ruukun läpi. (Aluslautaselle ei saa jäädä vettä ;)
Viimeisenä sujautin muoviruukun runolliseen päällysruukkuun.
-
Last I put the pot pieces in the bottom of a plastic pot and applied some new medium. Then I arranged the roots in and filled the rest of the pot with the medium. Last I watered the pot well and let the water run through.
Et voilá! :)



Tässä valmis istutettu kaksikko ilta-auringossa. 


Tässä pari kuvaa istuttamieni kukkien lajitovereista keväiseltä Tallinnan-retkeltä.



Paphiopedilun Maudiae


Paphiopedilum Deperle



keskiviikko 9. toukokuuta 2012

Hydrangea - Hortensia




Kas tässä kaksi vuotta sitten ostamani hortensia, joka on juuri viettänyt toisen talvensa kellarissa. Kolme viikkoa sitten se nostettiin pois talviteloiltaan, jossa se oli ehtinyt pimeässä kasvattaa jo muutaman valkoisen "idun". Nyt se on saanut verannalla rauhassa totutella auringon valoon ja lehtiä ja uusia versoja on ilmestynyt kiitettävästi. Kuten viime vuonnakin, valkoiset idut ovat kuivaneet joko kokonaan tai kärjistä, mutta osa on puutunut ja kasvattanut lehtiäkin. Kyllä siitä jälleen kesäksi ihan kasvi kehkeytyy.:)

-

Here's my hydrangea which I bought two years ago. Normally it wouldn't survive the finnish winter but I've kept it in the cellar in a pot through the cold season and it seems to like that arrangement. Again it has woken up from good nights sleep and made a full bunch of bright green leaves. Hurray! :)



maanantai 7. toukokuuta 2012

Lovely MOSA Interiors




Viime perjantainen retki Helsingin kestosuosikkiini, Tapanilaan, sai uutta potkua kun huomasin, että jo aiemmin sisustuslehtien sivuilta bongaamani MOSA Interiors oli avannut liikkeensä ovet Tapanilan Viertolantiellä. Täytyihän sinne viimein päästä pyörimään ja ihmettelemään mitä kaikkea kauniin rustiikkinen myymäläjulkisivu kätki taakseen. Ja katsokaapas mitä löysin!

Oi, niitä ruukkuja ja tyynyjä ja kenkiä ja vaikka mitä muuta mistä oli vaikea saada silmiä irti. Taitaapa tulla tehtyä useampiakin kierroksia Mosassa lähiaikoina.;) 

Tällä kertaa mukaan lähti kolme yllä näkyvää pientä maljakkoa, minikasvihuone ja peili. Peili tulee näkymään myöhemmissä päivityksissä kun pääsen sisustamaan kovasti odotettua työhuonetta. Säästellään sitä siis tuonnemmaksi.

Kaupan sivuille pääset tästä osoitteesta: http://www.mosainteriors.fi/1

-

I found the most lovely shop last friday when I was passing through Tapanila: MOSA Interiors. Have a look what all wonderful things were hiding there behind rustic facades. I especially loved the way how the garden had almost moved inside the shop with all the gorgeous pots, vases, clogs and all. I recommend. 
For contacts see: http://www.mosainteriors.fi/1



Troentorpit ja Magupat ovat aika makupaloja. 




Tämä vekkuli ruukku sopisi vaikka
Phalaenopsikselle.


Pläkkiä pihalle ja parvekkeelle.




Romantiikkaa



Tämä ihana minikasvihuone on juuri sellainen,
 jota olen jo kaksi vuotta metsästänyt.
Täällä se nyt vihdoin tuli vastaan
 ja pääsi rakastavaan kotiin. Ah, mikä onni!
Nyt siinä asuu kaksi miniperhoskämmekkää.